"hoofdmoot" meaning in All languages combined

See hoofdmoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hoofdmoot.ogg Forms: hoofdmoten [plural]
  1. het grootste en belangrijkste gedeelte
    Sense id: nl-hoofdmoot-nl-noun-hBoinTuW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merendeel Translations (het grootste en belangrijkste gedeelte): principal part (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd en moot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdmoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·moot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kwam een groot zuiveldier op de tafel van Zefod Bijsterbuil af, een grote dikke vlezige viervoeter van het rundertype, met grote waterige ogen, kleine hoorns en bijna iets van een innemende glimlach om zijn lippen. `Goedenavond,' loeide het, en het liet zich log op zijn billen zakken, `ik ben de hoofdmoot van de dagschotel. Mag ik uw aandacht vestigen op enkele delen van mijn lichaam?' Het ademde en gorgelde wat, draaide zijn achterdelen even heen en weer tot het lekker zat en staarde hen vredig aan."
        },
        {
          "text": "De passagiers lijken het niet op te merken. Ze staren voor zich uit, vol van hun eigen gedachten: de priester over God, Tarisio over violen en de vrouw over de baby. Je zou dus zeggen dat liefde in deze kleine, schuddende ruimte de hoofdmoot is, dat verlangen en hoop de draden zijn die deze mensen verbinden. Maar volgens de priester is zijn god de enige waarheid, volgens de vrouw is kinderroof haar enige redding en volgens Tarisio is sluw zaken doen de enige weg. Dat is geen liefde, vind ik, dat is iets heel anders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste en belangrijkste gedeelte"
      ],
      "id": "nl-hoofdmoot-nl-noun-hBoinTuW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdmoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-hoofdmoot.ogg/Nl-hoofdmoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdmoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merendeel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het grootste en belangrijkste gedeelte",
      "sense_index": 1,
      "word": "principal part"
    }
  ],
  "word": "hoofdmoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd en moot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdmoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·moot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kwam een groot zuiveldier op de tafel van Zefod Bijsterbuil af, een grote dikke vlezige viervoeter van het rundertype, met grote waterige ogen, kleine hoorns en bijna iets van een innemende glimlach om zijn lippen. `Goedenavond,' loeide het, en het liet zich log op zijn billen zakken, `ik ben de hoofdmoot van de dagschotel. Mag ik uw aandacht vestigen op enkele delen van mijn lichaam?' Het ademde en gorgelde wat, draaide zijn achterdelen even heen en weer tot het lekker zat en staarde hen vredig aan."
        },
        {
          "text": "De passagiers lijken het niet op te merken. Ze staren voor zich uit, vol van hun eigen gedachten: de priester over God, Tarisio over violen en de vrouw over de baby. Je zou dus zeggen dat liefde in deze kleine, schuddende ruimte de hoofdmoot is, dat verlangen en hoop de draden zijn die deze mensen verbinden. Maar volgens de priester is zijn god de enige waarheid, volgens de vrouw is kinderroof haar enige redding en volgens Tarisio is sluw zaken doen de enige weg. Dat is geen liefde, vind ik, dat is iets heel anders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste en belangrijkste gedeelte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdmoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-hoofdmoot.ogg/Nl-hoofdmoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdmoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merendeel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het grootste en belangrijkste gedeelte",
      "sense_index": 1,
      "word": "principal part"
    }
  ],
  "word": "hoofdmoot"
}

Download raw JSONL data for hoofdmoot meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.